Pensilvania

"La Mancomunidad de Pensilvania (en inglés Commonwealth of Pennsylvania) es un estado de los Estados Unidos, situado en la región noreste, división Atlántico Medio. Limita al norte con el estado de Nueva York, al sur con Maryland y Virginia Occidental, al oeste con Ohio, al este con Nueva Jersey y al noroeste con el lago Erie. Las dos ciudades más importantes del estado son Filadelfia, lugar de eventos importantes durante la Revolución y una zona metropolitana próspera en la época moderna, y Pittsburgh, un puerto interior ubicado en las orillas de tres ríos. Pensilvania es uno de los estados históricos de la nación. A Filadelfia a menudo se la denomina "la horquilla" de la nación estadounidense. Fue allí donde los fundadores del país elaboraron la Declaración de la Independencia y la Constitución. Las montañas de Pocono y el río Delaware proporcionan actividades recreativas populares. La región de los llamados «Pennsylvania Dutch» ('neerlandeses de Pensilvania'), en el centro-sur del estado, es otro lugar favorito de los turistas. En realidad, no son holandeses, sino de origen alemán. Formados por varios grupos, incluso religiosos como los amish y los menonitas, se los conoce como «la gente llana», que viven sin la tecnología ni las comodidades modernas. Se les llama Dutch por la confusión entre la palabra alemana Deutsch, que significa 'alemán', con la palabra inglesa Dutch, que significa 'neerlandés'. Los buques USS Pennsylvania fueron nombrados en honor a este estado. Ha dado su nombre al período Pensilvánico en geología. Se le conoce también como «the Keystone State» («el estado piedra angular»)."

"Pennsylvania /pnslvenj/ (Pennsylvania German: Pennsilfaani), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state located in the northern and Mid-Atlantic regions of the United States. The Appalachian Mountains run through its middle. The commonwealth borders Delaware to the southeast, Maryland to the south, West Virginia to the southwest, Ohio to the west, Lake Erie and the Canadian province of Ontario to the northwest, New York to the north, and New Jersey to the east. Pennsylvania is the 33rd largest, the 6th most populous, and the 9th most densely populated of the 50 United States. The state's five most populous cities are Philadelphia (1,560,297), Pittsburgh (305,801), Allentown (118,577), Erie (100,671), and Reading (89,893). The state capital is Harrisburg. Pennsylvania has 51 miles (82 km) of coastline along Lake Erie and 57 miles (92 km) of shoreline along the Delaware Estuary. The state is one of the 13 original founding states of the United States; it came into being in 1681 as a result of a royal land grant to William Penn, the son of the state's namesake. Part of Pennsylvania (along the Delaware River), together with the present State of Delaware, had earlier been organized as the Colony of New Sweden. It was the second state to ratify the United States Constitution, on December 12, 1787. Independence Hall, where the United States Declaration of Independence and United States Constitution were drafted, is located in the state's largest city of Philadelphia. During the American Civil War, the Battle of Gettysburg, was fought in the south central region of the state. Valley Forge near Philadelphia was General Washington's headquarters during the bitter winter of 177778."