Orinoco (Río)

"El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur que discurre mayormente por Venezuela. Es el cuarto río sudamericano más largo 2800 km si se considera el sistema Orinoco-Guaviare y 2140 km solo y, con un caudal promedio de unos 33 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. La cuenca del Orinoco tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que 643 480 km², es decir, el 65%, quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. El río Orinoco y particularmente su delta, fue descubierto para los europeos por el conquistador español Diego de Ordaz, quien también fue el primer europeo en recorrerlo. El nombre del río proviene del otomaco Orinucu. Según Alejo Carpentier, «el Orinoco es una materialización del tiempo en las tres categorías agustinianas, tiempo pasado (el tiempo del recuerdo), tiempo presente (tiempo de la intuición) y tiempo futuro (tiempo de la espera)»."

"The Orinoco is one of the longest rivers in South America at 2,140 kilometres (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes called the Orinoquia, covers 880,000 square kilometres (340,000 sq mi), with 76.3 percent of it in Venezuela and the remainder in Colombia. The Orinoco and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the llanos of Colombia.The Orinoco is extremely diverse and hosts a wide variety of flora and fauna."