Mar Blanco

"El mar Blanco (en ruso: [Biéloye more]; en finés: Vienanmeri) es un extenso golfo del mar de Barents (en el océano Glacial Ártico), localizado en la costa noroeste de Rusia. Se encuentra limitado por la península de Kanín al noreste, por Karelia al oeste y por la península de Kola al norte. Tiene una superficie aproximada de unos 95.000 km2. La mayor parte del año está helado. El mar Blanco tiene cuatro grandes golfos o bahías en su interior: en la parte más exterior, la bahía de Menzen al este; en el tramo interior las otras tres, la bahía de Dvina al sureste, el golfo de Onega al sur y el golfo de Kandalakcha al noroeste. En su interior hay bastantes islas, siendo las mayores y más importantes la isla Morzhóvets y las islas Solovetsky, cuyo conjunto ha sido declarado patrimonio de la Unesco. El puerto de Arjángelsk, en el fondo de la bahía de Dvina, es el puerto más importante del mar Blanco y además, durante gran parte de la historia de Rusia, fue su principal centro de comercio marítimo internacional. En la actualidad es una base naval y de submarinos. El canal Mar Blanco-Báltico conecta el mar Blanco con el mar Báltico. Todo el mar Blanco son aguas territoriales bajo soberanía rusa, bañan sus aguas la República de Carelia, el Óblast de Arjángelsk y el Óblast de Múrmansk."

"The White Sea (Russian: , Beloye more; Karelian and Finnish: Vienanmeri, lit. Dvina Sea; Nenets: , Serako yam) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast. The whole of the White Sea is under Russian sovereignty and considered to be part of the internal waters of Russia. Administratively, it is divided between Arkhangelsk and Murmansk Oblasts and the Republic of Karelia. The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea. For much of Russia's history this was Russia's main centre of international maritime trade, conducted by the so-called Pomors ("seaside settlers") from Kholmogory. In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base. The White Sea-Baltic Canal connects the White Sea with the Baltic Sea. The White Sea is one of four seas named in English (and in other languages such as Russian) after common colour terms the others being the Black Sea, the Red Sea, and the Yellow Sea."