East Lothian

"East Lothian (en gaélico escocés: Siorrachd Lodainn an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Scottish Borders y Midlothian. La capital administrativa es Haddington y la localidad más poblada Musselburgh. East Lothian, llamado Haddingtonshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue East Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado más las ciudades de Musselburgh y el área de Inveresk que anteriormente pertenecían al condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y East Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos."

"East Lothian (Scots: Aest Lowden, Scottish Gaelic: Lodainn an Ear), is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. For a time, it was also known as Haddingtonshire. It borders the City of Edinburgh, Midlothian and the Scottish Borders. Its administrative centre is Haddington, although its largest town is Musselburgh. East Lothian is also the name of a registration county, which has different boundaries to the council area. The council area was created in 1996, replacing the East Lothian district of the Lothian region. The district had been created in 1975 under the Local Government (Scotland) Act 1973, consisting of the old county of East Lothian plus the burgh of Musselburgh and the parish of Inveresk (which included Wallyford and Whitecraig) which until then had been in the county of Midlothian. When abolished, for local government purposes, in 1975, the county of East Lothian bordered the county of Midlothian to the west, and Berwickshire to the south."