Saintonge

"La Saintonge (pronunciación en francés: /st/), históricamente Xaintonge y Xainctonge, fue una antigua provincia francesa situada en la parte centro-oeste de la costa atlántica cuyos límites han variado repetidamente en el tiempo. La ciudad capital fue Saintes (Xaintes, Xainctes), siendo otras ciudades importantes Saint-Jean-d'Angély, Jonzac, Frontenay-Rohan-Rohan, Royan, Marennes, Pons y Barbezieux-Saint-Hilaire. Actualmente, 45 de la provincia histórica pertenecen al moderno departamento de Charente Marítimo, 15 se encuentran en Charente y una pequeña parte se extiende hacia el norte en Deux-Sèvres, todo dentro de la nueva región administrativa de Aquitania-Lemosín-Poitou-Charentes. Como parte de la provincia romana de Aquitania o Aquitania en la antigüedad (convirtiéndose ya Saintes en la primera capital de este gran conjunto), se colocó enseguida, según las épocas, en la estela de los reyes y duques de Aquitania, los condes de Anjou, después de los condes de Poitiers ranulfidos, antes de ser integrada en el nuevo ducado de Aquitania durante siglos. Téngase en cuenta que en el siglo XIV la Saintonge era un condado por derecho propio (condado Saintonge). Apareció como una marca fronteriza entre los dominios capetianos y plantagenêt durante la Baja Edad Media, y estuvo sacudida por luchas constantes entre 1152 y 1451, debatiéndose sus señores a menudo entre la unión anglo-aquitana y la conexión con París. Todo indica que la unión anglo-aquitana fue dominante allí hasta la mitad del siglo XIV. Sin embargo, los errores de conducta de Enrique de Grosmont, conde de Derby («chevauchée» de 1346) y después del Príncipe Negro contribuyeron progresivamente a debilitar el poder anglo-aquitano, y la provincia pasó finalmente a depender del rey de Francia en 1451 (toma de Montguyon). La Saintonge (antiguamente escrita Xaintonge) está ahora, según algunos autores, a caballo entre cinco departamentos: la Charente Marítimo (excepto la parte noroeste, que pertenece a la provincia de Aunis y del Pays d'Aulnay, que pertenece al Poitou); un cuarto occidental de la Charente (cantones de Tierras calientes: cantón de Cognac-Nord, Cognac-Sud, Jarnac, Châteauneuf); el extremo sur de Deux-Sèvres (Frontenay-Rohan-Rohan y hasta las afueras del sur de Niort); la Vendée (incluía una parte del Marais Poitevin). En el norte de la Gironda, el pays Gabay de lengua saintongés, dependía de la Guyenne. Las fronteras con el Angoumois, el Aunis, la Guyenne o el Poitou, sin embargo, han variado a lo largo de los siglos. Los mapas viejos colocan así Cognac y Merpins en el Angoumois, a veces también con Jarnac, a diferencia de Barbezieux y Chalais, largo tiempo en Saintonge y hoy en Charente. Del mismo modo, en el siglo XVII, las parroquias de Braud y de Étauliers (país Gabay) fueron situadas en la Saintonge por Nicolas Sanson (Gobierno general de Guienne y Gascogne, 1650) y por Joan Blaeu (mapa del gobierno de Guienne y Gascogne, 1662), Esto ya no fue así en el siglo siguiente, cuando el límite entre las dos provincias pasaba al norte de Saint-Ciers La Lande o Braux."

"Saintonge (French pronunciation: [st]), historically spelled Xaintonge and Xainctonge, is a former province of France located on the west central Atlantic coast. The capital city was Saintes (Xaintes, Xainctes). Other principal towns include Saint-Jean-d'Angély, Jonzac, Frontenay-Rohan-Rohan, Royan, Marennes, Pons, and Barbezieux-Saint-Hilaire. The borders of the province slightly shifted through history, and some mapmakers, such as Nicolas Sanson (1650), Johannes Blaeu (1662), and Bernard Antoine Jaillot (1733), show it extending into Cognac, traditionally part of Angoumois, and to the parishes of Braud-et-Saint-Louis and Étauliers, part of the Pays Gabay on the right bank of the Gironde River. Today, four fifths of the historical Saintonge province occupies the modern département of Charente-Maritime. Most of the other fifth is in Charente, and a small section extends north into Deux-Sèvres, all within the administrative region of Poitou-Charentes."