Tordera

"Tordera es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. Se ubica al norte del Maresme, comarca ubicada al Este de Cataluña, si bien es cierto que se encuentra limitando con de La Selva, comarca de la provincia de Gerona, situación que deja a esta villa a unos 35 km de Gerona y a unos 66 km de la Ciudad Condal, Barcelona. Se trata del municipio más grande en extensión de la comarca en cuestión (más grande aun que la propia capital, Mataró) y se compone de un núcleo histórico que nace justo al lado de su río, el río Tordera, que desemboca en el mar Mediterráneo, entre Malgrat de Mar y Blanes. Dispone de un cúmulo de barrios, así como de muchas urbanizaciones dispersas por todo su territorio: St. Daniel, Niágara Park, Agora Park, St. Pere de Riu, Orsavinya, Mas Mora, Mas Reixach, Roca Rossa, Terra Brava o Tordera Park son ejemplos de ello. Actualmente Tordera se encuentra en pleno auge demográfico y económico. Ejemplo de esta situación es la reciente construcción de la sede social de Massimo Dutti de España y su considerable crecimiento en población en los últimos años. Tordera tiene su propia radio local, así como numerosas entidades sociales y locales, y está representado por sus equipos de hockey, el cual juega en la máxima categoría española (Ok liga), también tiene equipos de fútbol y baloncesto tanto masculinos como femeninos; también tiene una sección de patinaje artístico dentro del C.P. Tordera. En lo que a eventos se refiere, Tordera es conocido por su mercado semanal que tiene lugar cada domingo y al que acuden millares de personas de diferentes localidades, e incluso turistas, especialmente en los meses de verano. Otros eventos locales son su fiesta mayor o la Fira Mercat del Ram. El escritor modernista Prudenci Bertrana, del cual salieron obras de renombre como Josafat, es torderense ilustre."

"The economy used to be based on agriculture, especially cork production, but has diversified into textile manufacturing and construction. The Tordera River flows through the town. The Romanesque church of Saint Stephen is situated in the town centre: part of the altar is original, but the rest of the building was renovated in the 16th and 18th centuries."