Apuntes, noticias y correspondencia de Alejandro Malaspina

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia:

BMDB20150056566

Nivel Superior:

Oficio de remisión de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina, acompañando la lista de los individuos de la tripulación de la fragata "San Andrés" que, en el puerto de Acapulco, transbordaron a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

1.2 Título:

Apuntes, noticias y correspondencia de Alejandro Malaspina

1.3 Fecha(s):

Calificador de fecha: Fechas predominantes

Rango de fechas: 1788-1794

1.4 Nivel de descripción:

Unidad documental compuesta

1.5 Volumen y soporte de unidad de descripción:

199 h. de diferentes tamaños, 140 documentos

1.6 Nivel Inferior:

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a José Salvaresa, recomendándole a los dos cirujanos, Francisco Flores y Pedro González que, quedaron en la expedición, y otros puntos relativos a la revisión que hace de su obra

Unidad constituyente: Notas sobre la expedición en el Río de la Plata de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida".

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Arcadio Pineda, para que se encargue de hacer el inventario de todos los papeles y demás cosas del equipaje de Antonio Pineda que, falleció en Filipinas. Acompaña un informe al gobernador de Filipinas para la erección de una pirámide en memoria de Antonio Pineda

Unidad constituyente: Oficio de Alejandro Malaspina a la Real Hacienda, sobre el pagamento de los marineros transbordados en Acapulco de la nao "San Andrés" a las corbetas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Juan de Cuéllar, sobre el estudio de las plantaciones de canela de Calaván, de Francisco Salgado, y otros estudios botánicos en Filipinas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Antonio Tova, con instrucciones para la excursión a las provincias de La Laguna, Batangas y Tayabas

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Juan Maqueda y Juan Delgado, para la expedición que van a hacer con la goleta "Santa Ana" de Cavite, de reconocimiento hidrográfico del archipiélago

Unidad constituyente: Oficio de Alejandro Malaspina a Pedro Masdeu, sobre la incorporación de los soldados de artillería Francisco Padilla y Miguel Piña

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Martín de Olavide que, ha de encargarse de ordenar los papeles y efectos de la expedición y llevarlos a España directamente

Unidad constituyente: Dictamen sobre la negativa de Cosme Bertodano de llevar la goleta hasta el departamento de San Blas y causas de la separación de ésta de la fragata "San José". Carta de Alejandro Malaspina justificando la imposibilidad de enviar el informe que se le solicita

Unidad constituyente: Prevenciones que han de tenerse en cuenta para el último apresto de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", ante su próxima salida

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, para la disciplina en el puerto [Sidney Cove]

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina pide a Fernando Quintano, le informe sobre si su estado de salud le permite continuar o no la navegación

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina comunica a José Bustamante y Guerra los puntos de reunión de la próxima campaña

Unidad constituyente: Orden para la disciplina y comportamiento de las tripulaciones de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", durante su permanencia en el puerto de Vavao

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra sobre la forma de regreso de las corbetas a España

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Tomás Geraldino, solicitando intercambio de víveres con los demás buques de la Real Armada en dicho puerto, para el regreso a España

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina expone y justifica las causas de la reclamación del contramaestre del navío mercante "El Sacramento", Pedro Juan Estela

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Mr. Alexandre Dalrymple (en Londres), dándole noticias de la calidad de los instrumentos utilizados en las operaciones astronómicas realizadas y de los resultados obtenidos. (En francés)

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina al marqués Gherardo Rangone, sobre los trabajos hidrográficos y estudios étnicos, realizados en la costa patagónica y la Tierra de Fuego. (En italiano)

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Abate Córdoba, ex jesuita, para pedirle noticias de la América meridional; a Antonio Pineda y Ramírez que, irá en el viaje como profesor de Historia Natural, para que solicite los libros e instrumentos que precise, y al oidor de Sevilla, Francisco Bruna, para que le proporcione dos pintores para la expedición

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Luis de Córdoba, enviándole lista de individuos elegidos para la expedición; noticia de documentos y obras solicitadas para conocer la navegación; encargos hechos a Hamburgo y listas de ropas para marinería, para cambios con los indios y víveres

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Mr. De La Lande (en francés) y al conde de Fernán Núñez, en París, notificando el proyecto del viaje y solicitando noticias y sugerencias; a Joaquín de Rubalcava, intendente general de la Marina, sobre el suministro de víveres y armamento para el mismo; al marqués Rangone, en Módena, solicitando su ayuda para que le envíen noticias científicas (en italiano); y a Mr. Pearson, en Londres, pidiendo instrucciones náuticas (en francés)

Unidad constituyente: Noticia de efectos pertenecientes al armamento que no pueden solicitarse del Arsenal de la Carraca; carta de Alejandro Malaspina al teniente de fragata Manuel Novales, sobre la preparación del tocino para la expedición; y lista de libros pedidos a París

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina al marqués de Ureña, consultando sobre procedimientos de desinfección y mantenimiento de la salubridad; a Joaquín de Rubalcava, intendente general de Marina, sobre las medicinas que se han de embarcar; a Antonio Tova Arredondo, sobre el enrolamiento de la gente para la expedición; al conde de Fernán Núñez, en París, remitiendo una nota de adquisiciones de efectos (en francés); al marqués Trotti, en París, para la misma cuestión (en francés); a Mr. Banks, en Londres, sobre los trabajos que hará la expedición (en francés); a José Espinosa sobre adquisición de aparatos; a Mr. Dalrymple, en Londres, sobre el envío de instrumentos de astronomía y geodesia (en francés); y nota a Bernabé Murphy, sobre el envío de instrumentos astronómicos (con frases en inglés)

Unidad constituyente: Instrucción para el Observatorio formado en Cádiz, para examinar la marcha de los relojes y enseñar a los oficiales destinados a la comisión; cartas de Alejandro Malaspina a Joaquín de Rubalcava, para acondicionamiento de medicinas y enviando lista de individuos que va a proponer como contadores, cirujanos y sangradores de las corbetas; a Cayetano Valdés, encargándole el apresto en los ramos de buque y pertrechos con una instrucción; a Secundino Salamanca, del ramo de dotación, sueldos y disciplina, en la misma forma; y a Manuel Novales, del ramo de víveres, auxiliado por el alférez de fragata, Martín de Olavide

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a José de Mazarredo, sometiéndole el plan de trabajos; a Juan de Lángara, haciendo consultas; a Gabriel Aristizábal, sobre la navegación en Filipinas; a Antonio Tova Arredondo, sobre enrolamiento de gentes; al capitán Toone, para Mr. Bernabé Murphy, en Londres (en inglés), sobre el encargo de fogones; a Luis de Córdoba, solicitando autorización para pedir voluntarios en las dotaciones de los buques armados; y a Luis Née, sobre las condiciones de su embarque, en lo referente a sueldos y alojamiento, y de Antonio de Pineda

Unidad constituyente: Apuntes sobre la drêche o cebada fermentada y mal molida; comisión de Claudio Chambovet, en Puerto Real, para preparar la expedición; noticias dadas por Mr. L'Aive, fabricante de cerveza en Puerto Real; instrucción para la fábrica de pan a Manuel Novales; y carta de Alejandro Malaspina a Luis de Córdoba sobre el enrolamiento de individuos para la expedición

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a José de Mazarredo, sobre mantener a Felipe Bauzá en la comisión de viajes marítimos; presupuesto de gastos para la habilitación de las corbetas; cartas a Joaquín de Rubalcava sobre suministro de efectos y víveres; a Antonio Pineda y Ramírez, sobre embarque de individuos en las corbetas y en la botadura de una de ellas; a Luis de Córdoba, sobre la dotación de ellas y acompaña una lista de propuestas; a José Espinosa sobre consultas que precisará hacerle para preparar su comisión si no puede ir con ellos; a Dionisio Galiano, proponiéndole ir en sustitución del anterior; y a Joaquín de Rubalcava, sobre autorización para exonerarse del cuidado de la mesa en el viaje

Unidad constituyente: Copia de la carta del marqués Gherardo Rangone al caballero Belmonti, sobre envío de jarabes de limón y otras noticias útiles para la navegación de las dos corbetas. (En italiano).

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Luis de Córdoba sobre la dotación de la "Descubierta", con una lista de individuos propuestos para las dos corbetas; a Joaquín de Rubalcava, intendente general de Marina, para que autoricen a retirar de la aduana los efectos venidos de Londres para la expedición, con una lista de los mismos; a los directores del Banco Nacional de Cádiz, recomendando para despenseros y toneleros de las dos corbetas, a cuatro individuos; al capitán general de la Armada, remitiendo lista de los planos que han de copiarse; y a Joaquín de Rubalcava dos cartas sobre distintos puntos de suministro y pagas

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Joaquín Gutiérrez de Rubalcava sobre presupuesto de gastos de la expedición; a Luis de Córdoba sobre la dotación de las corbetas; y otra a Joaquín de Rubalcava, sobre aprestos de la expedición, y lista de oficiales de pito para completar la dotación de las dos corbetas

Unidad constituyente: Relación de lo que pesan los palos de la arboladura de la corbeta "Descubierta", incluso sus herrajes y sus correspondientes pendientes. Firmada por Diego de Aro

Unidad constituyente: Instrucción que da Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra para la navegación de la "Atrevida" en la primera campaña

Unidad constituyente: Instrucción dada por Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra para la segunda campaña

Unidad constituyente: Instrucción dada por Alejandro Malaspina al comandante del bergantín "Carmen" que, se agrega a la navegación de las corbetas en las costas patagónicas y en la Tierra del Fuego

Unidad constituyente: Oficio de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra, para el apresto de la "Atrevida" y continuación de la navegación

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, sobre la situación de la isla Pepis

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina al comandante del bergantín "Carmen", José de la Peña, para la navegación con las corbetas, y comunicación a José de Bustamante y Guerra, de la instrucción y de las tareas que debe realizar

Unidad constituyente: Oficio de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra sobre transbordo de un marinero de la corbeta "Atrevida", a la fragata "Liebre"

Unidad constituyente: Orden dada por Alejandro Malaspina para la continuación de las operaciones

Unidad constituyente: Instrucciones de Alejandro Malaspina a Manuel Novales y a José de Bustamante y Guerra

Unidad constituyente: Instrucciones de Alejandro Malaspina a Antonio Tova y José Robredo, a Juan Vernacci, y a José de Bustamante y Guerra

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Juan Vernacci, para la excursión a Chagres, y las medidas de longitudes y latitudes que ha de realizar

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Manuel Novales, para el reconocimiento de las islas de las Perlas y las marcaciones y observaciones que ha de hacer

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, para la navegación que harán separadamente, yendo la "Atrevida" directamente a Acapulco y San Blas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Cayetano Valdés, sobre los motivos de enviar la lancha al puerto de Acapulco y la posibilidad de continuar directamente en San Blas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra sobre la reunión de las dos corbetas, y los trabajos que han de realizar hasta finales del verano

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Antonio Pineda para que haga, en compañía del botánico Luis Née, el pintor José Guió y el escribiente Julián de Villar, los estudios de Historia Natural en la Nueva España, pasando en febrero en la nao de Acapulco a Manila, donde los continuará hasta que lleguen allí las corbetas

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Dionisio Galiano, sobre los reconocimientos que éste en compañía de los oficiales que expresa, habrá de hacer en las costas de México y Guatemala y otros lugares, regresando después a España, terminadas las tareas

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, sobre modificación de las dotaciones de las corbetas y las medidas para el apresto de las mismas antes de continuar la navegación

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Manuel Novales que, tiene que abandonar la expedición por su estado de salud; al capitán general de la Armada, notificando esta baja; a Arcadio Pineda que, pertenece a la comisión encargada a Dionisio Galiano; y a Tomás Carrillo para que autorice el embarque en las corbetas de algunos individuos

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, para la campaña siguiente que, comprende la averiguación del paso de Ferrer Maldonado y la continuación de las tareas hidrográficas

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a los oficiales de guardia de la corbeta "Descubierta", con notas al plan de combate

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, sobre disciplina y ejercicios militares; otra sobre los reconocimientos de costas que se van a hacer

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra sobre la coordinación de sus actividades en el puerto de Mulgrave

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José Espinosa, para el cumplimiento de la misión que le encarga de reconocer el brazo de mar al este del golfo de Nutka, en compañía del teniente de navío, Ciriaco Cevallos; acompaña comunicación del mismo a José Bustamante y Guerra, del reconocimiento que van a hacer los anteriores en la lancha de la "Atrevida"

Unidad constituyente: Oficio de Alejandro Malaspina a José Argüelles, con una lista de efectos que deben embarcarse en las corbetas para la navegación

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Cayetano Valdés, José Robredo y Francisco Viana, para las operaciones de las lanchas que van a recuperar las anclas perdidas por las corbetas entre las puntas del Ciprés y de Pinos

Unidad constituyente: Nota de transbordos y desembarcos de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" en Lima

Unidad constituyente: Extracto de las decisiones tomadas por la Junta de Oficiales de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", sobre la forma en que ha de hacerse la navegación, teniendo en cuenta la guerra en que está empeñada España

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Tadeo Haenke, dándole instrucciones para su viaje hasta Buenos Aires, vía Cuzco

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Juan Francisco de la Bodega y Quadra, para solicitar que el departamento de San Blas envíe oficiales y pilotos que reconozcan la costa desde Realejo a Acapulco que, no fue reconocida por las corbetas, en el año 1791

Unidad constituyente: Orden de Alejandro Malaspina para la continuación del viaje de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" hacia el Río de la Plata. Con un oficio a José Bustamante y Guerra, para que se comunique a la oficialidad

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra para el caso de que las corbetas tengan que hacer por separado, el viaje de regreso a España

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Diego Antonio Zuazo, administrador de la Real Aduana, con indicaciones referentes la expedición para España, de documentos y cajas de la navegación de las corbetas, y otros asuntos económicos

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Tomás Geraldino, sobre el envío de dos canoas forradas, de los naturales de las islas de los Amigos, para España; y al gobernador del Callao, sobre cuatro ingleses y un español que han de embarcar en las corbetas

Unidad constituyente: Orden publicada por Alejandro Malaspina en las corbetas, sobre los castigos a los desertores y oficio con que traslada a José Bustamante y Guerra dicha orden

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina sobre el desembarco de dos artilleros por motivos de salud y su envío a España cuando se restablezcan

Unidad constituyente: Extracto de lo decidido por la Junta de Oficiales de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", presidida por el brigadier Antonio de Córdoba, sobre el modo de regreso a España

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Rafael Martínez, administrador de tabacos, sobre la entrega de algunas partidas de tabaco sobrante, y lista de los efectos y gentes que deben embarcar en las corbetas para quedar habilitadas para la navegación

Unidad constituyente: Proposición presentada por Alejandro Malaspina a Felipe Cabañes, para la realización del reconocimiento del golfo de San Jorge que, ha de llevar a cabo el teniente de navío, Juan de la Concha en el mes de octubre

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra para la navegación de regreso de las corbetas desde Montevideo a España, y dos cartas sobre repuestos para la enfermería y embarque de víveres de las mismas

Unidad constituyente: Condiciones que propone Fernando Brambila, arquitecto y pintor de perspectiva de la corbeta "Atrevida", para ser empleado en Lima

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a los señores del Protomedicato de Buenos Aires, Miguel Gomaz y a Antonio de Córdoba, sobre el examen del sangrador de la "Descubierta", Miguel Polo, para pasar a cirujano del Regimiento de Dragones de la frontera de Chile y su desembarco de la corbeta

Unidad constituyente: Acuse de recibo de Alejandro Malaspina a José Espinosa y Felipe Bauzá de su trabajo sobre las observaciones hechas en Santiago. Y desembarco del sangrador de la "Descubierta"

Unidad constituyente: Innovaciones a la contrata de Juan de la Concha, para los gastos del reconocimiento del golfo de San Jorge

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Antonio de Córdoba, sobre la colocación de dos cañones pequeños de a 4 con sus cureñas, etc., en el alcázar de las corbetas y sobre las circunstancias de la navegación de las mismas, unidas al convoy de Lima, hacia España. Con una carta que dirige al comandante de la "Concordia", Francisco Posadillo, sobre la próxima partida y la necesidad de que su navío se una pronto al convoy

Unidad constituyente: Prevenciones dadas a los capitanes de los navíos "Princesa", "Levante" y "Neptuno", e instrucciones para la navegación de las dos corbetas y el convoy de Lima hasta España. Acompaña una instrucción reservada para los comandantes de los buques, y la derrota y puntos de reunión del convoy, fechadas en junio

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Antonio de Córdoba, sobre el reemplazo en la fragata "Santa Gertrudis" del teniente de navío José Quevedo

Unidad constituyente: Noticia de los víveres que se necesitan para completar el apresto de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

Unidad constituyente: Señales provisionales de reconocimiento que usarán para recalar en Europa, los bajeles de guerra y comercio, para ser reconocidos por los de S.M. que se hallen cruzando. Por Alonso de Torres y Guerra

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina y lista de los individuos ascendidos en las corbetas que, deben ser examinados para confirmar el nombramiento

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina comunica a Antonio de Córdoba el desembarco del teniente de navío, Juan de la Concha, y el 2º piloto, Juan Inciarte que, en el mes de octubre han de hacer el reconocimiento del golfo de San Jorge en la costa patagónica

Unidad constituyente: Instrucciones para los buques del convoy, y oficio de remisión de Alejandro Malaspina a Antonio de Córdoba, para los buques de comercio "Rosa", "Galgo" y "Santander"; con las variaciones o adiciones a las señales comunicadas en Montevideo

Unidad constituyente: Puntos instructivos de disciplina militar, para todos los individuos de la corbeta "Descubierta"

Unidad constituyente: Ensayo militar para los buques de S.M. y orden al comandante de la corbeta "Atrevida", para que entregue una cantidad de pan a la fragata "Santa Gertrudis"

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Alonso de Torres, relativa a la instancia del alférez graduado Manuel Cortés, sobre descuentos a los soldados de Marina de la fragata "Santa Gertrudis"

Unidad constituyente: Instancia de Alejandro Malaspina al comandante general del Departamento de Cádiz, para que las corbetas pasen a La Carraca para proceder a su desarmo

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Madame Dubois Duclos, para darle noticias de su marido, prisionero en el Río de la Plata con su buque "Le Lion". (En francés)

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a: Francisco Gorriola, sobre la entrega del dinero sobrante de la expedición; al marqués de Casa-Tilly sobre retención de pagos a los marineros portugueses que fueron en la expedición; al mismo sobre las mercedes concedidas a los individuos de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" y fragata "Gertrudis"; al mismo sobre el empleo de tres individuos franceses que vinieron con la "Descubierta"

Unidad constituyente: Órdenes enviadas para la oficialidad de guerra de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", y para que se entreguen a Dionisio Galiano, todos los documentos relativos a la expedición

Unidad constituyente: Informe sobre la familia del pintor José del Pozo, que fue en la corbeta "Descubierta" para la navegación alrededor del mundo y quedó en Lima

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina sobre la remisión de 1980 pesos fuertes, al intendente de Marina, destinados al pago de la tropa de la fragata "Santa Gertrudis"

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina al marqués de Casa-Tilly, sobre los marineros portugueses y los franceses que tomaron parte en la navegación de las corbetas; y a Francisco Gorriola, sobre remisión de determinadas cantidades de pesos fuertes

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina al capitán general de la Armada, sobre su próxima ida a Madrid con los demás individuos de la expedición citados. Con una carta al administrador de la Aduana de Cádiz, para que autorice a sacar las cajas enviadas por la expedición desde distintos puertos, a fin de ordenarlos y clasificarlos antes de ir a Madrid

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Francisco [sic] Bustamante y Guerra, para que satisfaga los pagos a algunos marineros de la expedición, con el dinero que el envía y sobre no haber podido sacar aún de la Aduana catorce cajas enviadas desde distintos puertos durante la expedición; otras cartas a Lorenzo Elrincón y Fermín de Sesma, sobre las mismas cajas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a un hermano de Antonio Pineda, reclamando, de los apuntes hechos por éste en la expedición, algunos libros que no han sido remitidos por la familia

Unidad constituyente: Nota sobre el ajustamiento hecho a los que tomaron parte en la navegación de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

Unidad constituyente: Sobre ensayos de plantación de arroz de Filipinas en Valencia y comparación de calidades de uno y otro

Unidad constituyente: Sobre ensayos de plantación de arroz de Filipinas en Valencia y comparación de calidades de uno y otro

Unidad constituyente: Carta de Francisco Javier de Viana a Juan Ravenet, sobre la restitución de una cantidad que le adeuda y otros engaños que le ha hecho. Acompaña una carta de Alejandro Malaspina al mismo, para aconsejarle su proceder con respecto a Viana y en otros aspectos

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Pedro Joaquín de Murcia sobre la situación de la familia del pintor José del Pozo que, quedó en Lima en el año 1790

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina solicita del marqués de Oyra, embajador de España en Lisboa, la contestación al cuestionario sobre Brasil que le presenta

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Ambrosio Higgins Ballenar, sobre depósito de las gratificaciones de los desertores; y a José Manuel de Tagle Isasaga sobre lo mismo

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra con instrucciones para la próxima salida de ese puerto

Unidad constituyente: Dos cartas de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra, sobre transbordo de tripulantes de una a otra corbeta en el río de Guayaquil, y pidiéndole las listas de deudas contraídas por la tripulación en Lima; asimismo le señala el Puerto de Panamá como punto de reunión

Unidad constituyente: Orden dada por Alejandro Malaspina para continuación de los trabajos científicos de la expedición en Panamá

Unidad constituyente: Orden de Alejandro Malaspina para los trabajos que se han de realizar en el siguiente día, y carta del mismo a José Bustamante con instrucciones para su realización

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina al comandante general de Panamá, indicando las condiciones en que llevará al coronel Roberto Hogson a las costas del reino de Guatemala, en una de las corbetas

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Joaquín Cañaveral, jefe de la escuadra de la Real Armada y comandante general de Marina en Cartagena de Indias, sobre las cajas que le remite para enviar a España, con una lista del contenido, y una descripción de las bombas que se usan en Guayaquil y en el Mar del Sur, cuyo modelo se remite al inspector general de la Armada

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Joaquín Rubalcava, sobre la lista remitida al comandante general en Cartagena de Indias; a José Domas y Valle, comandante general de las provincias de Panamá, sobre enfermos y desertores; a Tomás Muñoz, sobre la bomba española que se usa en el mar del Sur; orden para la navegación a la aguada de Taboga; y carta a Joaquín Cañaveral, sobre el calafate de la "Descubierta" que, quedó en Cartagena de Indias por enfermedad

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Fermín Francisco Lasuen, presidente de las misiones de California, agradeciéndole sus auxilios y remitiendo varios regalos para la misión; y al teniente coronel José Antonio Romeu, recomendando al teniente José Argüelles, y lamentando no haberle visto durante su estancia allí

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a José Macario de Castro, en el pueblo de Guadalupe, agradeciendo el envío de tres guacales; y a Juan Carrasco, capitán y piloto de la goleta "Santa Saturnina", del departamento de San Blas, anunciándole el transbordo de dos marineros de la goleta a la corbeta "Descubierta"

Unidad constituyente: Objeto y finalidad de la arribada de la corbeta "Descubierta" al puerto y departamento de San Blas

Unidad constituyente: Puntos esenciales de disciplina para las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" en el puerto de Acapulco, dados por Alejandro Malaspina

Unidad constituyente: Prevenciones enviadas por Alejandro Malaspina a Juan Gutiérrez de la Concha, para que habilite la fragata desarbolada "Sacramento", a fin de que pueda navegar hasta puerto

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Diego Carrillo, sobre incidentes en la compra de los abastecimientos diarios de los buques en el mercado de la plaza [de Acapulco]

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Francisco Ignacio de Iraeta y a Isidro Antonio de Icaza, sobre la habilitación de la fragata "Sacramento" y los que la llevaron a cabo, así como las retribución de este servicio

Unidad constituyente: Apuntes para la navegación al golfo de San Jorge, en la costa oriental patagónica que, deben ejecutar dos sumacas o bergantines, destinados a este intento desde el río de la Plata

Unidad constituyente: Notas y orden sobre transbordos de oficiales de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" y las goletas "Sutil" y "Mexicana", y sobre los enfermos de la expedición

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Dionisio Galiano y a Cayetano Valdés, para la navegación que van a hacer el siguiente verano en el estrecho de Fuca, con dos goletas de San Blas, "Mexicana" y "Sutil"

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Joaquín Marquina, pidiéndole 15 hombres de la dotación de su navío "San Andrés" para las corbetas, y otros 15 para la fragata "Gertrudis"; a Alonso de Torres, pidiéndole 5 soldados y la cantidad de pan que indica, para continuar la navegación; y otra a Joaquín Marquina pidiéndole seis u ocho pedreros para armar las lanchas, que le devolverá en Manila

Unidad constituyente: Nota de Alejandro Malaspina a los oficiales reales para que envíen al virrey de México los cajones con papeles y objetos de la expedición que expresa

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina, para que el capitán de un barco llegado de las islas Filipinas, le ceda de su repuesto, una cantidad de víveres

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Joaquín de Marquina, para que lleve a Cavite unos víveres destinados a la expedición y sobre las gratificaciones de los 16 individuos transbordados de la nao "San Andrés" a las corbetas; y sobre los mismos puntos, otra a los oficiales reales de Acapulco

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra, para las tareas hidrográficas en las islas Marianas y Filipinas

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina agradece al gobernador de las islas Marianas, coronel José Aslegui, la ayuda obtenida en las islas para el éxito de la expedición

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a Luis Née, para la expedición botánica que éste va a hacer desde este puerto a través de las provincias de Albay, Camarines, Tayabas y Laguna, hasta la capital de las islas

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina reconviene a Antonio Pineda por sus métodos y el tono de sus informes

Unidad constituyente: Comunicación de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra, sobre el transbordo de varios individuos a la corbeta "Atrevida", y de los aparatos astronómicos de la "Descubierta"; con una instrucción para realizar la comisión en Macao con la mayor brevedad

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a los directores de la Real Compañía de Filipinas, para que los almacenes de la misma proporcionen a las corbetas cuántos efectos soliciten, con la firma de uno de los dos comandantes

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Francisco Javier de Viana, dándole instrucciones para la navegación que se le encarga, por las costas de Pangasinán, Ilocos y Cagayán

Unidad constituyente: Plan de disciplina para las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", durante su permanencia en dicho puerto

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Juan Maqueda, primer piloto de la Real Armada en la corbeta "Descubierta", dándole instrucciones para la comisión que ha de realizar, describiendo la contracosta de Luzón, desde Lampon hasta los extremos de la provincia de Albay, sin omitir la isla de Catanduanes

Unidad constituyente: Informe de Alejandro Malaspina sobre el memorial de los padres de Sorsogón y los socorros que necesitan

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a los oficiales reales y ministros del Ejército y la Real Hacienda, sobre libramientos para la habilitación y mantenimiento de las corbetas

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Francisco Mendieta, oidor de la Real Audiencia de Manila y juez de bienes de difuntos, sobre la muerte ab intestato de Antonio de Pineda, en el pueblo de Badoc, de la provincia de Ilocos

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a Joaquín Berenguer de Marquina, sobre la liquidación de cuentas de los 16 individuos transbordados a las corbetas [desde la nao "San Andrés"]

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina a los directores de la Real Compañía de Filipinas, sobre el monumento que desea levantar a la memoria de Antonio Pineda, muerto en la expedición

Unidad constituyente: Instrucción dada por Alejandro Malaspina a Antonio Tova y Arredondo para la comisión de revistar e inventariar el armamento de ambas corbetas

1.7 Otros datos de identificación:

Datos de edición, producción o fabricación:

Lugar de producción o fabricación: S.l.

Fecha de producción o fabricación: [1788-1794.]

2. Área de contexto

2.1 Productor-Congreso:

Expedición Malaspina (1789-1794). Viaje científico - político alrededor del mundo. Español ‌

4. Área de condiciones de acceso y uso

4.4 Características físicas y requisitos técnicos:

Tipo de contenido: Texto (visual)

6. Área de notas

Nota(s):

Continuación del volumen anterior.

Nota de reproducción:

Reproducción digital 2014

Datos adicionales

Descriptores:

Expediciones científicas ‌

Expediciones navales ‌

Pacífico ‌

Manuscritos ‌

Documentos archivísticos ‌

Relaciones:

Malaspina, Alessandro, 1754-1810 ‌

Bustamante y Guerra, José, 1759-1825 ‌

España. Dirección de Hidrografía, productor. Expediciones de circunnavegación ‌

Museo Naval (Madrid). Archivo ‌

Atrevida (Barco) ‌

Descubierta (Barco) ‌

Ubicación

Archivo Histórico de la Armada - J.S. de Elcano

Signatura: AMN 0238 Ms.0427 / 000

‌ Copia digital