San Sebastián

"San Sebastián (cooficialmente en euskera: «Donostia») es una ciudad y municipio situado en el norte de España, en la costa del golfo de Vizcaya y a 20 kilómetros de la frontera con Francia. La ciudad es la capital de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. La población del municipio es de 186 500 habitantes (2013), y su área metropolitana alcanza los 436 500 (2010). Es la cabecera de la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, una conurbación de más de 620 000 habitantes. Sus principales actividades económicas son el comercio y el turismo, constituyendo en el pasado uno de los más famosos destinos turísticos de España. Su paisaje, dominado por la bahía de La Concha, así como su desarrollo arquitectónico moderno iniciado en la segunda mitad del siglo XIX, que configuró una ciudad de corte francés y aburguesado, propiciaron el desarrollo de la actividad turística a escala europea. Todo ello, unido a eventos internacionales como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Festival de Jazz de San Sebastián, la Quincena Musical o el Festival de Cine de Terror, ha dado proyección exterior a la ciudad, a pesar de sus pequeñas dimensiones. San Sebastián es Capital Europea de la Cultura en 2016 junto con Breslavia, Polonia."

"San Sebastián (Spanish: [san seastjan], French: Saint-Sébastien) or Donostia (Basque: [donostia]) is a coastal city and municipality located in the Basque Autonomous Community, Spain. It lies on the coast of the Bay of Biscay, 20 km (12 miles) from the French border. The capital city of Gipuzkoa, the municipality's population is 186,409 (2012), with its metropolitan area reaching 436,500 (2010). Locals call themselves donostiarra (singular), both in Spanish and Basque. The main economic activities are commerce and tourism, and it is one of the most famous tourist destinations in Spain. Despite the city's small size, events such as the San Sebastián International Film Festival have given it an international dimension. San Sebastián, along with Wrocaw, Poland, is the European Capital of Culture in 2016."