Hamburgo

"Hamburgo (Hamburg en alemán; pronunciación alemana: Acerca de este sonido [ham.bk] (?·i), pronunciación local: Acerca de este sonido [ham.bç] (?·i); Hamborg en bajo alemán, pronunciado: Acerca de este sonido [ham.bx] (?·i)) es una ciudad situada al norte de Alemania. La ciudad forma su propio estado federado, con una extensión de 755 km². A finales de agosto de 2007 tenía 1.763.950 habitantes (4,7 millones en el área metropolitana de Hamburgo, que incluye partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein), lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada en Alemania después de Berlín, la tercera de Europa Central y la séptima de la Unión Europea. Además, su puerto es el segundo más grande de Europa, detrás del de Róterdam, y el noveno del mundo. Se encuentra a 290 kilómetros de la capital del país, la ciudad de Berlín. El nombre completo de Hamburgo es «Ciudad libre y hanseática de Hamburgo» (Freie und Hansestadt Hamburg en alemán). Esto se debe a su historia como miembro de la liga medieval hanseática y como Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico, y también por el hecho de que es una ciudad-estado y uno de los dieciséis estados federados de Alemania."

"Hamburg (/hæmbr/; German pronunciation: [hambk] , local pronunciation [hambç] ; Low German/Low Saxon: Hamborg - [hambx] ), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is the second smallest German state by area. Its population is over 1.7 million people, and the Hamburg Metropolitan Region (including parts of the neighbouring Federal States of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) has more than 5 million inhabitants. The city is situated on the river Elbe. The official name reflects its history as a member of the medieval Hanseatic League, as a free imperial city of the Holy Roman Empire, a city-state, and one of the 16 states of Germany. Before the 1871 Unification of Germany, it was a fully sovereign state. Prior to the constitutional changes in 1919, the civic republic was ruled by a class of hereditary grand burghers or Hanseaten. Hamburg is a transport hub, being the 2nd largest port in Europe, and is an affluent city in Europe. It has become a media and industrial centre, with plants and facilities belonging to Airbus, Blohm + Voss and Aurubis. The radio and television broadcaster Norddeutscher Rundfunk and publishers such as Gruner + Jahr and Spiegel-Verlag are pillars of the important media industry in Hamburg. Hamburg has been an important financial centre for centuries, and is the seat of the world's second oldest bank, Berenberg Bank. The city is a notable tourist destination for both domestic and overseas visitors; it ranked 16th in the world for livability in 2015. The ensemble Speicherstadt and Kontorhausviertel was declared a World Heritage Site by the UNESCO in July 2015."