West Lothian

"West Lothian (en gaélico escocés: Lodainn an Iar) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Falkirk, North Lanarkshire, Scottish Borders y South Lanarkshire. La capital administrativa es Livingston. West Lothian, llamado Linlithgowshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue West Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Bo'ness que pasó al distrito de Falkirk y la ciudad de South Queensferry y el área de Kirkliston que pasaron al distrito de Edimburgo y se le añadía el área de Calder que antes formaba parte del condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y West Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos."

"West Lothian (Scots: Wast Lowden, Scottish Gaelic: Lodainn an Iar) is one of the 32 council areas of Scotland, and one of its historic counties. The county, which was also known as Linlithgowshire, was bounded by the Avon to the west and the Almond to the east; the modern council area occupies a smaller area, with land in the west given to Falkirk and land in the east given to Edinburgh following local government reforms in the late 20th century. It did however gain part of the Pentlands from Midlothian. West Lothian lies on the southern shore of the Firth of Forth and is predominantly rural, though there were extensive coal, iron, and shale oil mining operations in the 18th and 19th centuries, which created distinctive red spoil heaps (locally known as "bings") throughout the council area. The old county town was the royal burgh of Linlithgow, but the largest town (and the second largest town in Lothian after Edinburgh) is now Livingston."